שירותי נוטריון

שירותי הנוטריון ניתנים על ידי המשרד בהתאם לנדרש, ולפי הסכומים המפורסמים לתשלום על ידי משרד המשפטים.

מה נוטריון עושה

נוטריון הוא עורך דין ותיק שקיבל הסמכה מיוחדת מוועדת הרישיונות שבמשרד המשפטים. אישור נוטריוני אינו חוות דעת ואינו ייעוץ — הוא הצהרה רשמית שדבר מה נעשה בפניו: שאדם מסוים חתם, שמסמך מסוים זהה למקור, שתרגום מסוים נאמן לשפת המקור.

הכוח של האישור הזה הוא ראייתי. אישור נוטריוני מהווה ראיה לכאורה לתוכנו, ולכן גופים רבים — בתי משפט, רשויות, בנקים, שגרירויות וגורמים בחו״ל — מקבלים אותו במקום להסתפק בהצהרה רגילה.

השירותים המרכזיים

אימות חתימה

הנוטריון מוודא את זהות החותם, את היותו מבין את משמעות המסמך, ואת רצונו החופשי לחתום. זהו האישור הנדרש כמעט תמיד במסמכים המיועדים לחו״ל, וכן בייפויי כוח בעלי משמעות כלכלית.

אישור תרגום

נוטריון רשאי לאשר נכונות תרגום כאשר הוא שולט בשתי השפות. האישור נדרש בדרך כלל לתעודות המיועדות לרשות זרה — תעודות לידה ונישואין, גיליונות ציונים, תעודות השכלה, פסקי דין.

למסמך שנועד למדינה זרה נדרש לעיתים גם אפוסטיל, חותמת בין-לאומית שמאשרת את מעמדו של הנוטריון עצמו. זהו שלב נפרד מהאישור הנוטריוני, ונעשה מול בית המשפט או משרד החוץ בהתאם לסוג המסמך.

ייפוי כוח נוטריוני

ייפוי כוח שמאפשר לאדם לפעול בשמכם. בעסקאות מקרקעין נדרש לרוב ייפוי כוח בלתי חוזר נוטריוני, שמשמש להשלמת הרישום. זהו מסמך בעל תוקף חזק, וההסבר על משמעותו הוא חלק מהאישור.

צוואה נוטריונית

אחת מארבע צורות הצוואה שהחוק מכיר בהן. יתרונה בכך שהנוטריון מאמת את זהות המצווה ואת הבנתו, מה שמצמצם את מרחב ההתנגדויות בשלב קיום הצוואה.

הסכם ממון לפני נישואין

הסכם ממון שנערך לפני הנישואין ניתן לאישור בפני נוטריון. לאחר הנישואין נדרש אישור של בית המשפט לענייני משפחה או של בית דין דתי.

תעריף

שכר הנוטריונים אינו נתון למשא ומתן. הוא קבוע בתקנות ומתעדכן מעת לעת על ידי משרד המשפטים, ואותו סכום חל בכל משרד בישראל. התעריף נגזר מסוג הפעולה, ובחלק מהמקרים גם ממספר המילים או ממספר העותקים.

מה אנחנו נותנים

• אישורי תרגום
• צוואות נוטריוניות
• אימותי חתימה
• העתקי מסמכים
• הסכמי ממון
• אישורים לידועים בציבור

מה להביא

• תעודת זהות או דרכון בתוקף — חובה, ואין תחליף
• המסמך המקורי שאותו יש לאמת או להעתיק
• לתרגום: המסמך המקורי בשפת המקור
• לייפוי כוח: פרטי מיופה הכוח והיקף הסמכות המבוקש

שאלות נפוצות

האם כל עורך דין הוא נוטריון?

לא. נדרשת הסמכה נפרדת, המותנית בוותק ובעמידה בתנאי חוק הנוטריונים.

כמה זמן לוקח לקבל אישור?

אימות חתימה או אישור העתק נעשים לרוב במעמד הפגישה. תרגום תלוי באורך המסמך ובשפה.

האם צריך להגיע פיזית?

אימות חתימה מחייב זיהוי החותם. היקף האפשרות לבצע פעולות מרחוק נגזר ממה שהדין מתיר באותה עת ומדרישות הגורם שאליו מיועד המסמך, וכדאי לברר זאת מראש.

השירותים שלנו בתחום

• אישורי תרגום
• צוואות נוטריוניות
• אימותי חתימה
• העתקי מסמכים
• הסכמי ממון
• ידועים בציבור

המידע באתר הינו כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי. לקבלת ייעוץ המותאם לנסיבות יש לפנות לעורך דין.